#世界社会フォーラムブログ: 2013

2013年4月10日水曜日

ブログ名称変更について

　ブログの名称を変更し、「速報」と「2013　チュニス」を削除しました。
　今後も継続して、関連情報をお知らせして…いけるといいのですが…。

2013年4月1日月曜日

社会運動総会の宣言 - 世界社会フォーラム2013

2013年3月29日、チュニジア

　私たちは、2013年世界社会フォーラム(WSF)・チュニジアの社会運動総会として、マグレブ・マシュレク（北アフリカ・中東）の人々の人類の文明の建設への重要な貢献を確認するためにここに集った。私たちは、抑圧された人々にとっての脱植民地化が、私たち、世界の社会運動にとって、依然として最重要の課題であることを確認する。

　WSFのプロセスの中で、社会運動総会は私たちが多様性にもとづいて結集し、資本主義、家父長制、人種差別やあらゆる形態の差別・抑圧に対する共通の闘いを作り出し、共通の政策課題を練りあげる場である。私たちは、共同の活動の中で一定の進歩をもたらした共通の歴史的経験を、特にラテンアメリカにおいて持っている - その中で私たちは新自由主義の結託を阻止し、自然への心からの敬意にもとづく公正な発展のためのいくつかのオルタナティブ（代替案）を生み出すことができた。

　すべての大陸の人々は、力を合わせて、経済発展や政治的安定という幻想的な約束の背後に隠れている資本の支配に反対して闘っている。

　今、私たちは岐路にある。反動的・保守的勢力は、2年前にマグレブ・マシュレクにおいて大衆的蜂起によって開始されたプロセス - それは独裁政権の打倒と、人々に押し付けられてきた新自由主義のシステムへの挑戦を促進した - を終わらせようとしている。この大衆的蜂起は世界のすべての大陸に広がり、「怒れる者たち」の運動や公共の場所の占拠（オキュパイ）の運動を鼓吹した。

　世界中の人々が資本主義の重大な危機の深まりの影響に苦しんでおり、その中で資本主義の代理人たち（銀行、多国籍企業、メディア複合企業、国際機関、新自由主義に加担している各国政府）は、内政干渉的・新植民地的政策を導入することによって自分たちの利益を増進することを目指している。

　戦争や軍事占領と共に、新自由主義的な自由貿易協定や「緊縮政策」は、公共財を私有化し、公共サービスを民営化し、賃金と権利の水準を下げ、失業を増加させ、女性にケア労働の過重な負担を負わせ、自然を破壊する「包括的経済政策」（経済パッケージ）として表現されている。このような政策は、より金持ちの「北」の諸国をより強烈に襲っており、ギリシャ、キプロス、ポルトガル、イタリア、アイルランド、スペインのような国で、移住の増加、強制的移住、立ち退き、負債、社会的不平等を拡大している。

　彼らは保守主義と、女性の身体・生活への支配を再び強化している。さらに、彼らは環境危機や食糧危機への解決策として「グリーン経済」を押しつけようとしているが、それは問題を悪化させるだけでなく、生命と自然の商品化、私有化、金融化につながる。

　私たちは人々の反乱への弾圧の強化や社会運動のリーダーの暗殺、そして私たちの闘争と私たちの提案を犯罪扱いすることを糾弾する。

　私たちは、人々がこの体制的危機のツケを支払いつづけるべきではないこと、そして資本主義体制の中にはいかなる解決策もないことを主張する。ここチュニスにおいて、私たちは資本主義に対する私たちの闘争を導くための共通の戦略を作り上げるために結集するという約束を再確認する。そのために私たち、世界の社会運動団体は以下の闘いを進める：

- 多国籍企業と金融システム（IMF、世銀、WTO）に反対する

　彼らは資本主義体制の主要な代理人であり、生命、公共サービス、そして水、空気、土地、種子、鉱物資源などの共有財を私有化・民営化し、戦争と人権侵害を促進している。多国籍企業は資源採掘優先というやり方を繰り返し、生命と自然を危険にさらし、私たちの土地を強奪し、遺伝子組み換え種子や食品を開発し、人々から食糧に関する主権を取り上げ、生物多様性を破壊している。

　私たちは、今日、人々への支配、抑圧、経済・金融による絞めつけのためのグローバルな手段となっている不正で不当な債務の帳消しのために闘う。私たちは国家や多国籍企業によって押し付けられる自由貿易協定を拒否するとともに、もう１つのグローバリゼーションを築くこと可能であることを確認する。それは人々から生まれ、人々によって実現されるグローバリゼーションであり、連帯と、すべての人々の移動の自由を基礎とするものである。

- 気候における公正（クライメート・ジャスティス）と食糧主権を目指す

　なぜなら、地球規模の気候変動は資本主義の生産、流通、消費システムの産物だからである。多国籍企業、国際金融機関と、それらに奉仕している政府は温室効果ガスを減らすことを望んでいない。私たちは「グリーン経済」を非難し、バイオ燃料、遺伝子組み換え作物、REDD（森林減少・劣化に由来する排出の削減）のような炭素市場メカニズムなどの、気候危機に対する偽りの解決策を拒否する。それらは困窮化した人々を進歩という偽りの約束で誘惑する一方で、それらの人々が何千年ものあいだ生活してきた森林や居住地域を私有化し、商品化する。

　私たちは食糧主権を擁護し、食糧および気候の危機に対する真の解決策である持続可能な小農民による農業 - すべての耕す人たちに土地の使用権を保証することを含む - を支持する。このために私たちは、土地強奪を阻止し、現地の農民の闘争を支援するための大衆動員を呼びかける。

- 女性に対する暴力に反対する

　軍によって占領地において頻繁に行われている女性に対する暴力だけではなく、社会的な闘争に参加していることに対する処罰として行われる暴力に対しても闘う必要がある。また、私たちは、家庭内暴力や性的暴力に対して闘う。このような暴力は、女性が対象または商品として見られており、女性が自分の身体と心に対する決定権を持つことが認められていないことに原因がある。私たちは女性と少年・少女の人身売買に反対して闘う。私たちは性に関する多様性、ジェンダーの自己決定権を擁護し、すべての同性愛嫌悪や性差別主義的な暴力に反対する。

- 平和のための闘いと、戦争、植民地主義、占領、生活する地域の軍事化に反対する闘い

　私たちは、人権擁護や原理主義との闘いという名目によって軍事占領 - ハイチ、リビア、マリ、シリアなど - を正当化する偽りの議論を非難する。私たちはパレスチナ、西サハラ、クルディスタンなどにおける人々の主権と民族自決権を擁護する。

　私たちは、紛争を扇り、自然資源を支配および強奪し、（いくつかの国では）独裁体制を助長するような外国の軍事基地の設置を非難する。

　私たちは、労働組合、社会運動、アソシエーション（市民団体）やその他の形態の平和的抵抗の組織の自由のために闘争する。イスラエルに対するBDS（ボイコット、投資の撤退、制裁）やNATOとの闘い、すべての核兵器を禁止するための闘いのように、人々の間の連帯という私たちのツールを強化しよう。

- マスメディアの民主化とオルタナティブ・メディアの確立

　これは資本主義の論理を打ち負かすために不可欠である。

　社会運動総会は、私たちの闘争の歴史と、街頭における人々の力に勇気づけられて、すべての人々に世界規模で調整された日付（後日決定される）のグローバル・アクション・デーに行動を組織し、発展させることを呼びかける。

　世界の社会運動は、資本主義体制を打ち砕くために、グローバルな統一に向かって前進しよう！

　ノーモア搾取、ノーモア家父長制、ノーモア・レイシズム（人種差別主義）、ノーモア植民地主義！革命万歳！人々の闘争、万歳。

各国の報道（抜粋）

WSF2013(3/26-30 チュニス)の概要

[各国の報道より]

■チュニジアの世界社会フォーラム、緊縮政策を非難

（３月２６日、「アルジャジーラ」、ヤスミン・ライアン記者）

今年のフォーラムのスローガンは「尊厳」。２０１１年の革命の精神を継承するもの。

チュニジアの人々は生活必需品の価格の値下げ、仕事の権利、より公正な社会を求め続けている。

ＷＳＦ組織委員会の代表のRomdhane Ben Amor によると

「フォーラムは当初はエジプトで開催することを期待していたが、チュニジアが選ばれた。より安定しているため。

１２８カ国から５万人が参加の予定。

公的債務の問題が主要なトピックの１つ」

この時期に北アフリカにやってくるのは反グローバリゼーションの活動家だけではなく、ＩＭＦもエジプトとチュニジアに「構造調整政策」を売り込むためにやってきている。

チュニジアは現在、ＩＭＦとの間で17,8億ドルの新規借款の交渉中で、政府は今週中にも協定に署名しようとしている。

しかし、Mabrouka Mbarek(制憲議会の議員、マルズーキ大統領の「共和国のための会議」党)によると、

「私たちが必要としている経済改革は人々のための改革であって、グローバル経済のための改革ではない。彼らは私たちの歴史を忘れている。IMFは３０年余にわたってチュニジアの経済に重要な役割を果たしてきた」

その結果が不平等と失業の拡大であり、革命の発端となったモハメド・ブアジジの焼身抗議をもたらした。

■世界社会フォーラムのオープニングのデモに数千人が参加する

（３月２６日、「チュニジア・ライブ」）

本日の午後に、全世界からやってきた数千人の活動家が、ダウンタウンで行われるWSFの開会のパレードに参加する。開始時刻の午後４時が近づくにつれて、さまざまな装いのデモ隊がハビブ・ブルギバ通りにやってきている。

ＷＳＦには１４０カ国から数万人が参加する。

グローバル・ジャスティス・アライアンスの活動家のマルシアさんは、「私たちのスローガンは戦争ノー、温暖化ノー、人々と地球のための経済を、です。チュニジアにもそのことを望みます」と語った。

フランスから来た女性の権利の活動家のオードリーさんは、「メディアはチュニジアが政治的混乱の中にあると報じているが、それはいい意味で政治的ということだと思う。人々が重要な問題について議論できるということだから。社会フォーラムは絶好のタイミングだと思う」と語った。

スペインのM-15運動のデニーさんは、「滞在中にチュニジアの市民社会組織や社会運動についてもっと知りたい。革命は終わっていないし、まだ目的を達成していない。闘争を続けなければならない」と語った。デニーさんはまた、デモに参加しているチュニジアの活動家たちが「社会フォーラムのイメージが政権の有利なように操作されていることを残念がっている」と付け加えた。

■フェミニストから平和主義者まで、チュニジアのフォーラムの開幕のデモ

（３月２７日、AFP）

アナーキスト、エコロジスト、平和運動活動家、労働組合活動家が、サハラ独立運動の活動家や、ベールをかぶった女性たち、伝統的なアラブのジェラバを着たアラブ人たちと肩を寄せ合って、初めてアラブの国で開催される反グローバリゼーションのイベントの開幕にあたって、首都の中心部を行進した。

２年前のチュニジアのジャスミン革命の中心地となり、アラブの春の発火点となったハビブ・ブルギバ通りのデモは、カーニバルのような雰囲気に包まれた。

スローガンがさまざまな言語で、さまざまな国籍の人々によって叫ばれた。日本から来た１つのグループは、黄色い服を纏い、武力紛争をなくすことを訴え、別のグループはパレスチナの解放を訴えた。チュニジアのいくつかのグループは２月に暗殺された非宗教的反政府派のショクリ・ベライド氏の肖像を掲げていた。

ベライド氏が率いた左派政党のリーダーのモハメド・ジュモア氏は「２０１１年１月の革命の以前なら、チュニジアで反グローバリゼーションのイベントに集まることなど考えられなかった。多くの人々の犠牲があって、これが実現された」と語る。

ヒューマンライツ・ウォッチは、アルジェリア政府が同国の人権活動家など約１００人のチュニジア入国を阻止したことを非難した。

フォーラムに先立って開催された「闘う女性の集会」で、フェミニストたちはチュニジアの政権党のイスラム政党（アンナハダ党）の政策を厳しく批判した。エジプトから参加した学生は、「アンナハダ党はシャリア法を導入し、女性の権利を奪おうとしている。エジプトでも（ムスリム同胞団によって）同じことが行われている」と述べた。

チュニジア民主女性協会の会長のアフレム・ベルハジさんは、女性への暴力を、「女性を政治生活から排除し続けることを目指すもの」と非難した。

イベントが安全に開催されるように、チュニス周辺には治安部隊が配備された。

社会問題相のハリル・ザウィア（アンナハダ党と協調している非宗教派）は「フォーラムの開催はチュニジアの民主主義へのコミットメントを証明している」と語っている。ザウィアは、経済的な観点からは、WSFが観光シーズンの始まりとなることを期待すると述べている。観光産業は戦略産業であるが、この２年間大きな打撃を受けてきた。

■世界社会フォーラム、チュニス市内のマーチで開幕

（３月２７日、英国「ガーディアン」、クレア・プロボスト記者）

火曜日[２６日]、チュニジアの革命家、[反]グローバリゼーション活動家、市民社会団体など数千人が、今年の世界社会フォーラムの開会のカーニバルのようなマーチのためにチュニスの街頭に出た。

英国の「アンカット」[歳出カットに反対する草の根の団体]の活動家たちも、フランスのNPA（反資本主義新党）や国際的な農民運動「ビアカンペシナ（農民の道）」、西サハラの独立運動活動家たちとともに参加した。

３時間にわたるデモは歴史的な「１月１４日広場」から出発し、市の北端のオリンピック・スタジアムで終わる。

アラブで初めて開催されるこのイベントに１２０カ国、４５００団体から数万人の活動家が集まる。

これから４日間、参加者たちはチュニスのエルマナール大学で開催される数百のワークショップ、論争、コンサート等に参加する。公正な税制と債務帳消しの運動は大きなテーマになっている。そのほかに、地中海地域におけるコールセンターの爆発的な増加や非正規雇用の影響の問題から、鉱山開発の問題など、さまざまなトピックが取り上げられる。

「クライメート・スペース」は、環境問題に対する市場ベースの解決策に反対する一連のイベントを開催する。国連のミレニアム開発目標の最終年（２０１５年）以降の取り組みに関する国連における協議への提言のとりまとめのためのワークショップ等も開催される。

最終日の土曜日（３０日）にはパレスチナの国家樹立を支持するデモが行われる。

ビアカンペシナのセネガルのメンバーであるアワ・ジガルさんは、「これは世界の活動家に出会い、毎日話し合い、互いを知るためのユニークな機会を提供している」と語る。

タンザニアの市民団体「ハキ・マディニ」の代表のアマニ・ミンダさんは、「私は北の国の活動家たちとリンクして、ヨーロッパにおけるエネルギーをめぐる論争に連携して介入し、政治化させるために来た」と語る。

多くのセッションでは、アラブの春が起こっている諸国で、現在の状況と民主主義勢力の挑戦課題についての討論が行われる。

ショクリ・ベライド氏の暗殺の後、活動家が安全上の懸念から参加を断念することが心配されたため、大学キャンパスの警備が強化された。

アルジェリアの人権活動家など９６人がアルジェリアの国境管理当局によって出国を拒否されたことに対して、アムネスティー・インターナショナルが抗議声明を発表した。また、チュニジアの砂漠地帯のチョウチャ難民キャンプで生活しているリビアからの難民約１００人がＷＳＦ参加のためにチュニスへ移動しようとしたが阻止された。ヨーロッパに住む在留許可証を持たない移住者たちを乗せた船も、渡航できなかった（船長が拒否したため）。移住と移動の自由も今年のフォーラムの主要なテーマの1つだった。

カルタゴ国際空港の労働者たちは、フォーラムへの連帯を表明するために、２５日に予定していたストライキを延期した。

■世界社会フォーラム始まる

（３月２７日、米国「マンスリーレビュー」誌、ジョルダン・フラハーティー）

・・・２６日のデモはチュニスのダウンタウンからメンザー・スタジアムまでの3マイルにわたるもので、チュニジア人民戦線からカトリック系ＮＧＯ、国際金融と闘っているＡＴＴＡＣまで広範な運動体の代表が参加し、さまざまな言語でスローガンを叫んだ。メンザー・スタジアムで午後７時半から開会セレモニーが始まった。パレスチナ、南アフリカ、チュニジア、米国の女性の社会運動リーダーたちが発言に立った。チュニジアのベスマ・ファルファウリさんは、２月に暗殺されたショクリ・ベライド氏の妻である。主催者によると、発言者に女性だけを選んだのは、この地域における保守的宗教的政府や世界における家父長制と対決するためである。組織委員会のメンバーの1人であるモロッコのハモウダ・ソウビさんは「そうすることにしたのは、女性はこの地域で、平等のために、そして自分たちの権利のために闘っているからだ。新しい政権は憲法をより宗教的なものにしようとしており、私たちはそれに反対する立場を取りたい」と語る。

スピーチの後、伝説のミュージシャン、ジルベルト・ジルが自作の曲やボブ・マリー、ジョン・レノンの曲を披露した。ジルベルト・ジルは１９６０年代にブラジルのトロピカリア音楽のリーダーとして活躍し、ルラ政権の下で文化相を務めたこともある。

午前中に行われた記者会見で、ビアカンペシナのインドの女性農民運動活動家のナンディニ・ジャヤラさんは「政府の偽りの解決策は私たちをますます苦しめている。WSFは私たちが問題を共有し、解決策を議論する場だ」と述べた。

■アラブ革命の刺激を受け、チュニジアでWSF2013が始まる

（３月２８日、エジプト「アフラムオンライン」、サルマ・シュクララー記者）

「この地域の民衆の決起がなければ、私たちがWSFにあなたたちを迎えるようなことは不可能だっただろう」。ＷＳＦのコーディネーターのアブデル・ラーマン・アルハゼーリーは語った。ＷＳＦの開会スピーチで彼は、「私たちがここに集まったのは、新自由主義政策に対して団結して闘い続けるためだ」と述べ、フォーラムの１０年余にわたる社会的・政治的闘争の継承を強調した。

今年のフォーラムは、エジプトとチュニジアがＩＭＦとの新規借款をめぐる交渉を行っている真っ只中で開かれている。革命後の政権がフォーラムの参加者が一貫して反対してきた経済政策を続けようとしている中で、フォーラムはアラブの革命後の政権に反対する運動の発展を表現している。

チュニジアのグループが叫んでいたスローガンの１つは「チュニジアの民衆は自由な民衆だ、アメリカにも、カタールにも反対だ」だった。これは活動家たちが誰を与党のイスラム政党の味方だと認識しているかを示唆している。

２月に暗殺されたショクリ・バライド氏の肖像がいたるところで見られた。

アラブ諸国からの参加者が多く、チュニジア、エジプト、リビア、シリア、パレスチナ、モロッコ、アルジェリアの旗が目立った。他の地域からの参加者としては、フランス、ベルギー、ドイツ、スペイン、ブラジル、マリ、ナイジェリア、中国[？]、日本などが目立った。

パレスチナ問題が参加者の大きな関心をひきつけ、２００日間にわたってハンストを続けているサメル・イサウィ氏の肖像があちらこちらに掲げられていた。

オープニング・セッションで発言したアザ・サアダトさんは、夫のアフメド・サアダトさん（PFLPの書記長）がイスラエルの牢獄からチュニジアの民衆に寄せた連帯の手紙を紹介した。

■アラブの春が世界社会フォーラムの焦点を移動させた

（３月２９日、「インタープレス・サービス」、アルベルト・プラディラ記者）

世界社会フォーラムはこれまで、グローバリゼーションによって引き起こされてきた経済的・政治的・社会的不公正に焦点を当ててきたが、今回のチュニジアで開催されているフォーラムでは、アラブの春の革命と動乱に焦点が移動した。

チュニジアとフランスで人権運動に関わってきた活動家のタレク・ベン・ヒダ氏は、「ＷＳＦはラテンアメリカで民衆の諸階級に支持された政府の確立に寄与してきた。私たちはそれがアラブ世界でも起こることを期待している」と語る。

アラブの国で初めて開催されるWSFは、チュニジア、エジプト、リビア、シリアにおける到達点と残されている課題、そして矛盾や意見の対立について検討する場となる。一方においてチュニジアとエジプトにおいては非宗教勢力とイスラム勢力の対立、他方におけるシリアの戦争、リビアの不安定という状況がある。シリアにおける紛争はワークショップやパネルにおける主要な対立の源だった。アサド政権の支持者たちと反政府勢力の支持者たちがそれぞれのイベントを開催し、暴力的な衝突には至らなかったが緊張した場面もあった。リビアをめぐっては、カダフィの支持者たちと反カダフィの闘いに参加した人たちの間で、カダフィの肖像の展示をめぐって衝突が起こった。

チュニジアのイスラム教グループもWSFに参加しており、会場の大学では女学生たちが１カ月前から、ニカブ着用禁止に反対して座り込みを続けている。

また、西サハラ独立運動のグループも参加しているが、モロッコのグループは「ポリサリオ解放戦線は嘘をついている」と攻撃する宣伝を行っている。

■オキュパイ運動：「偽民主主義の世界へようこそ」

（３月２８日、「チュニジア・ライブ」）

２７日、世界の活動家がエルマナール大学に集まる中で、フォーラムの中での対話のスペースとして計画された「グローバル・スクエア」にも多くの人々が集まった。

中庭に「グローバル・スクエア - オキュパイ・チュニス」と書かれたバナーの下で、このスペースは、米国のオキュパイ・ウォールストリートやスペインのM-15運動などのさまざまな運動の経験と意見を交流する場として計画された。

主催者の１人で、オキュパイ・ウォールストリート運動の活動家のシャウンさんは「重要なことは、われわれが人々がその内容を決定できる開かれたスペースをつくることだ。それはオープンで、参加型で、民主主義的でなければならない」と言う。

このスペースに参加した人たちは、革命が世界の権力関係に及ぼした影響について討論した。

15-M運動のメンバーは「われわれは自由の発祥の地をオキュパイ（占拠）するために来た。われわれは、われわれが自分たちの未来を決めるという意味で、全員がリーダーだ」と語る。

チュニジアの参加者の１人は、チュニジア人たちがこの国の民主主義的変革にもっと積極的に参加するよう訴えた。

シャウンさんは「革命はまだ続いているし、あなた方が権力関係を変えるまでは完成しない。私た会った多くのチュニジア人は、『今では言論の自由はあるが、誰も私たちの言論に耳を貸そうとしない』と言っている」と述べた。

シャウンさんは「世界中で、私たちの不平は共通している。チュニジアの人々には『私たちの偽民主主義の世界へようこそ』と言いたい。闘いは終わっていない」と語った。

■パレスチナ連帯のマーチでチュニスの世界社会フォーラムが終了

（３月３０日、AFP）

世界社会フォーラムの最終日の３０日に、１５０００人がパレスチナの人々への連帯を掲げてチュニスの中心部を行進した。参加者たちは「土地、自由、尊厳を」と叫びながらハビブ・ブルギバ通りまで行進した。この日はパレスチナの「土地の日」にあたる。

チュニスで開催されたWSFは、４５００の組織から約３万人が参加し、女性の権利、環境問題など広範な問題を議論した。

この日のデモには、シリアの反政府派、チャドの反政府派、レバノンのヒズボラの幹部たち参加し、フランス、カナダ、米国の活動家たちと肩を組んだ。

平和的なデモは、ハビブ・ブルギバ通りから、４キロ離れたパレスチナ大使館まで進んだ。

チュニジアのマルズーキ大統領はフォーラムの中で、「数十年に及ぶ独裁体制から解放されたチュニジアは、貧困を終わらせるための新しい経済モデルを必要としている」と発言した。

2013年3月26日火曜日

オープニング・マーチは16時から

オフィシャルからの転載です。

It's a beautiful and sunny day in Tunis, and we'll be waiting for everyone to come for the opening march at 4pm at Avenue Habib Bourguiba! Come all to show the world that ANOTHER WORLD IS POSSIBLE!!

Está um lindo dia em Túnis, especial para que todos venham com toda força para a marcha de abertura, às 16h na Avenida Habib Bourguiba. Venham todos mostrar que UM OUTOR MUNDO É POSSIVEL!!

2013年3月25日月曜日

科学と民主制のための世界フォーラムオマケ

これは同時通訳用のFMラジオなのですが、限りなく携帯電話に見えるようにデザインされています。なんの意味があるのかはよくわかりませんが… (春日)

科学と民主制のための世界フォーラム

　通例、世界社会フォーラムと同時に、あるいはフォーラムに先立って、いろいろなイベントが行われます。
　現在、多くの社会運動ネットワークは世界中に広がっており、相互に顔を合わせる機会は少ないため、多くの社会運動から参加者が集まる世界社会フォーラムは、異なる問題に取り組む運動体について知る機会であると同時に、同じ社会運動内や同じテーマで活動する運動体間での交流を図るよい機会になります。
　例えばATTACや緑の党などがグローバル・ネットワークの会議を持ちます。
　また、気候変動や反戦といった問題でも、グローバルな集まりが開かれます。

　そのひとつが、開催に先立つ23日から25日の3日間開かれた「科学と民主制のための世界フォーラム」です。
　初日の全体会では、まず科学と法律（特に、国際的な規制法）の問題や、先端的な科学技術（カナダのNGOであるETC グループからの講演者は例として、ナノテク、合成生物学、ジオエンジニアリングを挙げました）が、現場でどのような結果をもたらすかについて十分に民主的な討議無しに推進されていることの問題点などが指摘されました。
　また後半は「大学と社会」というテーマで、カナダの「メープル革命」の報告や、エル・マナール大の教授による、革命後のチュニジアにおける大学の役割について等の講演がありました。

　午後と二日目は３つのワークショップが併催される形式で行われました。
　初日の午後は「健康、倫理と民主制」、「科学的および技術的文化」、「ナノテク、ジオエンジニアリング、合成生物学とグローバルからローカルなテクノロジーアセスメントの必要性について」が行われました。
　私は、最後のものに参加しました（詳しい内容については、あらためて報告できればと思います）。

　二日目の午前は「科学者の責任」、「21世紀の教育と大学」、「コモンズと知的所有権」といったワークショップがあり、「科学者の社会的責任」では例えばドイツでは現在40以上の国立大学がなんらかの形での軍事研究に関与しているといった現状が報告されました。
　午後は「コミュニティ・ベースト参加型リサーチの役割」「研究システム」「投票と民主制」といったワークショップが開かれました。
　コミュニティ・ベースト・リサーチのワークショップは、その分野で長く活躍するカーン・ラヒ氏が司会を務め、ブラジルで先住民のセネガルの大統領選に際して「投票の意味」を考えるためのワークショップ等教育活動を行った事例や、カリフォルニアで住民を巻き込んだ環境調査の結果、産業廃棄物などからの汚染が有色人種の居住地域で優位に高いことが解ってきたという事例などが報告されました。

　会場は大学の施設なのですが、同時通訳の設備などが十分に機能しているとは言い難く、言語（基本的には英語かフランス語が使われる）を超えた意思の疎通が円滑だったとは言い難い部分が残るのは毎度のことですが、それでも多くの重要な意見交換がなされたかと思います。
　特に、バイオテクノロジーを学んでいるというチュニジアの修士の学生が「私は自分の分野の推進が必要だと思っているけど、こういう問題はきちんと考えなければ行けないと思う」といって米国のNGOに所属する発表者の連絡先をもらいに行っていたのが印象的でした。
(春日)

2013年3月7日木曜日

2013年2月8日金曜日

世界社会フォーラム2013　チュニス

　2013年の世界社会フォーラムは「アラブの春」の出発点にもなったチュニジアで3月に開催されます。

http://www.fsm2013.org

　当ブログも、ひさびさに現地からのリポートを提供できればと思います。

登録: 投稿 (Atom)